Hovland debuterte på blokkfløyte i 1975, og har gitt en rekke blokkfløyte- og orgelkonserter.

Mellom 1971 og 1986 var Hovland lærer i obo og blokkfløyte ved Rogaland Musikkonservatorium. Han virket deretter som domkantor i Stavanger fra 1984 til 1986, og som teaterkomponist ved Haugesund Teater fra 1986 til 1993.Han musikalsk leder innen kor og orkestre i begge byene

Per Egil Hovland er sønn av Egil Hovland.Han er nå bosatt i Lier.