Jonassen arbeidet som telegrafist i Stavanger og var aktiv i arbeid innen Det Norske Misjonsselskap som har sitt hovedkvarter i byen. Hun skrev en rekke sanger, og en av disse, barnesangen «Jeg er liten, men jeg vil», er tatt med i Norsk Salmebok og Norsk salmebok 2013 i både bokmål- og nynorskutgave.